ñawfün

ñawfun

consolarse [Augusta, 1903]

· ·

Feymew nentufiyiñ ñawfülafiel.: “Por eso la sacamos afuera para consolarla” [Nahuelpi & Nahuelpi, 1998, p. 7]

· ·

consolar

Feymew nentufiyiñ ñawfülafiel.: “Por eso la sacamos afuera para consolarla.” [Nahuelpi & Nahuelpi, 1998, p. 7]

· ·

aliviarse, consolarse

Fey ngümapaketun ka tañi chaw inayengümakey. Ñawfüwekelan, welu rupalu ñi chaw feypikeenew, «Ngümakelayaymi,kutranafuymi», pikeenew.: “Solía llorar y mi papá se ponía a llorar, ya no solía poder consolarme, cuando pasaba mi padre me decía «no debes llorar, te podrías enfermar», me solía decir.” [Nahuelpi & Nahuelpi, 1998, p. 56]

· ·