takuntukun

Llitun Nemülkawe Contacto Kellun Acerca de ☰

Acerca de Nemülkawe Kellun Contacto

taku

raíz de takun

· ·

takukunun

dejar cubierto

Dew tukuel ti mültrün, ngüñküngekey küwü mew, fey witruntukungekey meñkuwe mew, küme takukünungekey.: “Cuando ya está puesto el catuto, se deshace con la mano, se vierte en un cántaro, se deja bien cubierto.” [Huisca et al., 2007, p. 83]

· ·

takun

tapar, cubrir

Takukunuaymi tami nge, fey rangiñ mew elüwaymi.: “Te dejaras tapados los ojos, luego en el centro te pondrás.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 15]

· ·

takun

ropa, vestimenta, ropaje, prenda

Wirintukuaymi epu takun mülelu tüfa chi pu adentun mew.: “Escribe dos prendas comunes en estas imágenes.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 89]

· ·

takunagümün

tapar hacia abajo

...takunagümkunungekey kiñe füta pañu mew tañi fayam ti masan.: “...se deja bien tapado con un mantel para que fermente la masa.” [Llamin, 1987b, p. 10]

· ·

takuntukun

tapar, colocar tapa

Takuntukuafimi feytichi challa doy matu wadküam.: “Tapa esa olla para que hierva luego.” [LCS]

· ·