(pronombre posesivo de primera persona) mi, de mí
- Kiñeñpüle nüniey akucha ñi malle ka kiñeñpüle nüniey ñi ñaña.
- “A un lado tenía sujeta una aguja mi tío y al otro lado la tenía mi tía.” [Nahuelpi & Nahuelpi, 1998, p. 6]
✸
(pronombre posesivo de tercera persona) su, de él, de ella
- L’ayüm kiñe fütra che, wentru well domo ngeay rume, kiñe lof mew, feymew chi ngen l’ache müley ñi kimelafiel kom che mülelu feychi lof mew.
- “Siempre y cuando muere una persona adulta, sea hombre o mujer en un lof. Entonces el dueño del muerto debe hacerlo saber a toda la gente que vive en el lof.” [Huisca et al., 2007, p. 63]
✸
(posesivo de primera persona) mi; (posesivo de tercera persona) su
- Allkütuaymi Joel Maripil ñi ül.
- “Escucha la canción de Joel Maripil” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 16]
✸
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: