Llitun Nemülkawe Contacto Kellun Acerca de
Acerca de Nemülkawe Kellun Contacto


este [Augusta, 1903]

(frase con función adverbial temporal) hoy, hoy día, este día | este día, hoy [Augusta, 1903]

este

estimar, apreciar [Augusta, 1903]

valer

faltar

así [Augusta, 1903]

así, de esta manera

peso [Augusta, 1903]

pesar, ser pesado

estar con carga pesada [Augusta, 1903]

pesar algo [Augusta, 1903]

tanto, esta cantidad

hoy en día, actualmente, en la actualidad

acá [Augusta, 1903]

aquí, acá

por aquí, hacia acá

hacer fermentar

fermentar [Augusta, 1903]

enteramente así [Augusta, 1903]

estado, entero [Augusta, 1903]

ser así, estar de este modo

quedarse así, permanece de esa manera

ojalá

hacer habitualmente

(alt. femkünun) hacer de esa manera

así, tal, de esa manera

ser así, suceder así [Augusta, 1903]

hacer así, hacer de ese modo, ser así, ser de esa forma

vender

(antepuesto al verbo) tanto, esa cantidadtanto. Antepuesto al verbo expresa poner fin a la acción, también el grado, término hasta donde [Augusta, 1903]

terminar aquí

tanto, muchos, gran cantidad

ahora, en este momento, actualmente, hoy en día

(tercera persona singular) él, ella, eso.

ese, esa, eso

juzgar, tener por tal [Augusta, 1903]

creer, obedecer

(tercera personal dual) ellos dos, ellas dos

(tercera persona plural) ellos, ellas

luego [Augusta, 1903]

bastar [Augusta, 1903]

bastar [Augusta, 1903]

por eso, entonces, por ese motivo

decir, anunciar

por ahí, por ese lado

(pronombre demostrativo) este, esta

esto, esta

ese, aquel

adaptarse, cuadrar, acomodarse [Augusta, 1903]

caber [Augusta, 1903]

allí, por eso

entonces, en ese momento, después

culebra, serpiente, víbora

todos, todas, varios, variados, cada

hambruna, escasez

ser vicioso [Augusta, 1903]

tener escasez de víveres [Augusta, 1903]

todo, de todo; víveres, provisiones

cuñado de una mujer (hermano de su marido y viceversa)

variedad, diversidad, pluralidad

lagartija

alcanzar [Augusta, 1903]

ser curioso [Augusta, 1903]

mirar y tocar por curiosidad [Augusta, 1903]

estar oprimido, en apuro [Augusta, 1903]

alcanzar [Augusta, 1903]

mascar algo y chuparlo [Augusta, 1903]

muy agitado (el mar)

mojar, empapar

(también como adjetivo) mojarse, humedecerse, empaparsemojado [Augusta, 1903]

chupar algo [Augusta, 1903]

planta enredadera, planta trepadora

raíz

arraigarse [Augusta, 1903]

boldo (Peumus boldus)

hueso, diente, muela

punta (de la manta) [Augusta, 1903]

tallo, caña

poner dientes [AVENUE]

hijo (del hombre)

barro

empantanarse, embarrarse; hacerse un barrial

empantanarse [Augusta, 1903]

canelo

podrido, en mal estado (comida), descompuesta

estiércolo, abono [Augusta, 1903]

podrirse

(también como adverbio de lugar) espalda, lomo, parte posterioratrás, detrás

dar la espalda [AVENUE]

montar a caballo en pelo [Augusta, 1903]

montón de cosas [Augusta, 1903]

(alt. füw) hilo

viejo (de hombres), grande (de cosas)

ser grande, viejo [Augusta, 1903]

tener mucha cabellera [Augusta, 1903]

humear [Augusta, 1903]

incensar [Augusta, 1903]

ombligo

perdíz (Nothoprocta perdicaria)

cerca

ser tangible, palpable

acercarse, arrimarse, aproximarse

acercarse acá [Augusta, 1903]

acercarse allá [Augusta, 1903]

cerca de

acercar [Augusta, 1903]

acercarse, tocarse (de cosas)

utensilios de la casa [Augusta, 1903]

(alt. fün') fruta, fruto

semillas, frutas

tener, llevar, brotar frutas [Augusta, 1903]

bola (para jugar palin)

picante [Augusta, 1903]

favorecer, hacer un favor a alguien, favorecerle

fresco [Augusta, 1903]

refrescar [Augusta, 1903]

perder el calor [Augusta, 1903]

ser fresco [Augusta, 1903]

tomar fresco [Augusta, 1903]

(alt. füt’a) esposo

personas mayores, adultos, ancianos

estar casada, tener esposo

soltera

ser alto, ser alta, estar elevado, estar elevada, ser prominente

persona mayor, adulto mayor, anciano

(alt. fücha) grande, alto, adulto, viejo

esposo, marido

grande, gran

persona grande, persona anciana

hilo

aprender a hilar, practicar el hilado

hilar

(alt. füyün) hacerse firme [Augusta, 1903]

estar apretado [Augusta, 1903]

apretar [Augusta, 1903]

hacerse firme [Augusta, 1903]

apretar, comprimir con algo (correa, lazo, hilo)

Compartir

Puedes compartir esta página en tus redes sociales: