✸
sanadora espiritual ancestral mapuche, persona que a través del trance se comunica con el plano espiritual mapuche y con lo terrenal
entrar a tratarse con Machi [AVENUE]
ceremonia de medicina mapuche realizada por machi
casamiento, matrimonio, ceremonia de emparejamiento mapuche
lugar con abundancia de maqui
cerco, corral, reja
acorralar, encerrar con una cerca [V.C.]
hacer cerco [Augusta, 1903]
mujer [Augusta, 1903]
saqueo de animales [Augusta, 1903]
batalla, emboscada, guerra | arrearle los animales a los enemigos y saquearle [Augusta, 1903]
niña, jovencita
registrar algo, palpear, manosear, probar [Augusta, 1903]
revisarle algo a alguien [AVENUE]
lago, laguna, humedal
pretencioso, presuntuoso, creído, engreído
ser pretencioso, creído, engreído
vanagloriarse [Augusta, 1903]
algunos alimentos cocidos en agua; papa, huevos, tubérculos
cocer con agua [Augusta, 1903]
madera, palo, leña
guardar leña [AVENUE]
buscar leña [Augusta, 1903]
saludar con la mano derecha
dar una patada [AVENUE]
estar agradecido
gracias, premio [Augusta, 1903]
dar las gracias presentando ofrendas | agradecer [Augusta, 1903]
agradecer | agradecer [Augusta, 1903]
invitar, convocar, convidar
inundación, anegamiento, crecida
inundarse, anegarse | inundarse, estar de avenida [Augusta, 1903]
agua que corre con la avenida; arroyo [Augusta, 1903]
viejo [Augusta, 1903]
patear [Augusta, 1903]
territorio, terreno, región, sector | tierra, terreno, pais [Augusta, 1903]
gente de la tierra | mapuche [Augusta, 1903]
idioma mapuche
lengua o idioma mapuche
territorio, terreno, región, sector
gente de la tierra
hola, buenos días, buenas tardes
apresurar, dar prisa
pronto, ligero [Augusta, 1903]
venir pronto [Augusta, 1903]
sudadero tejido que es usado directamente sobre el lomo del caballo, antes del pelero
franja torcida a mano [Augusta, 1916]
torcer lana o fibras con las manos
montaña, monte, bosque
monte, bosque
lluvia [Augusta, 1903]
temporada de lluvias
llover [Augusta, 1903]
lloverse una persona [AVENUE]
señalar algo con la mano [Augusta, 1903]
consentir, obedecer, querer [Augusta, 1903]
estiércol [Augusta, 1903]
agitar, mover algo; aventar, echar viento con algo
puntos cardinales que se asocian a las identidades mapuche según su territorio
labio [Augusta, 1903]
hacer del cuerpo [Augusta, 1903]
cargar algo [Augusta, 1903]
jarro grande para agua y licores [Augusta, 1903]
merkén, merquén, condimento preparado con ají ahumado y otros ingredientes molidos
moco [Augusta, 1903]
jarro grande para agua y licores [Augusta, 1903]
tomar en brazos [Augusta, 1903]
cabecera [Augusta, 1903]
usar algo por cabecera [Augusta, 1903]
a, en, por, con, desde, etc.
torbellino, remolino, remolino de energías
torbellino [Augusta, 1903]
llevar consigo, usar [Augusta, 1903]
andar, trasladarse de un sitio a otro | andar andando [Augusta, 1903]
oro | dorado, áureo, con color de oro
debajo, abajo de
debajo [Augusta, 1903]
andar trayendo algo
andar, trasladarse de un sitio a otro
sangrar [Augusta, 1903]
salvar, rescatar, libertar, redimir
liberarse, salvarse | escapar, salvarse [Augusta, 1903]
salvar vida, dar vida
vida [Augusta, 1903]
pariente [Augusta, 1903]
por todas partes, universal [Augusta, 1903]
pelota, forma redonda
globo, pelota [Augusta, 1903]
gordo [Augusta, 1903]
engordar [Augusta, 1903]
furúnculo, espinilla [Augusta, 1903]
mamas, senos, pechos.
dar el pecho [Augusta, 1903]
mamar, tomar pecho
muday | harina revuelta con agua y fermentada [Augusta, 1903]
algunos, cuantos, cuántos
algunos, unos cuantos | ¿cuántos?
quitar, arrebatar
por todas partes, universal [Augusta, 1903]
creer [Augusta, 1903]
verdadero [Augusta, 1903]
cuerno, cacho, asta
doblar, arremangar [Augusta, 1903]
pronto, luego, en poco tiempo
a cada rato [Augusta, 1903]
en un rato más, un rato despúes
moler por segunda vez el maiz remojado en la fabricación de la chicha [Augusta, 1903]
cabecear [Augusta, 1903]
tiritar, temblar
rocío [Augusta, 1903]
rociar [Augusta, 1903]
cerebro, sesos [Augusta, 1903]
primo, prima [Augusta, 1903]
de porte mediano, de media altura, mediano en tamaño
quitar, robar [Augusta, 1903]
poco, chico [Augusta, 1903]
ser poco, chico [Augusta, 1903]
ser poco, chico [Augusta, 1903]
revestir, cubrir [Augusta, 1903]
soltar, desasir, liberar
lugar para bañarse
traje de baño
andar volando | volar [Augusta, 1903]
ambos, par, pareja, juntos | par [Augusta, 1903]
a pares [Augusta, 1903]
hacer o comer harina tostada [Augusta, 1903]
comer harina tostada
a pares [Augusta, 1903]
cuerno, campanilla de la garganta [Augusta, 1903]
muy [Augusta, 1903]
no más, solamente, sólo
demasiado [Augusta, 1903]
dar golpes a algo con arma gruesa, no incisiva
tropezar [Augusta, 1903]
sacudir [Augusta, 1903]
llamar, invocar, evocar
tropezar [Augusta, 1903]
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: