costado, parte lateral
plomo, color de ceniza
cambiar de opinión, cambiar de resolución
hacer desistir
cambiar de resolución
desbastar (con cepillo)
desbastar (con cepillo)
ser variado, haber varias clases
varios diferentes
apartar o desviar la vista de alguna cosa o persona
cambiar, mal interpretar
tratarse mutuamente de brujo
ser azul; teñir negro con añil y romaza
estar morado, amoratarse.
mata (p. ej. de papas)
arrancar (por ejemplo, el pelo)
hacer ejercicios
distinguir algo, conocer su diferencia
verbalmente: cortar un asunto, entiéndase: estorbar un asunto
interrumpir en la conversación
detener, atajar, parar
tener o tomar por otra persona
banquete con ocasión de rogativas
catre de la cama, plancha
labrar la tierra con azadón
echar, arrear y arreado
hacer kefafan, arengar
raparse (p. ej. pelo)
ser y teñir colorado; kelü tripan ruborizarse
tomar una cosa o persona por otra
ser dos cosas o personas tan iguales que se confunden
emparejar, hacer parejo
marido de la hermana y hermano de la mujer
arado, sembrado, frutos de la cosecha
estar solo, vivir solo
arbitrariamente, mandándose solo
colgar (algo) del cuello
saber, conocer, aprender, adivinar
profesor, profesora, docente
docente, profesor, profesora
comprenderse, ser comprensible
comprenderse, ser comprensible
aprender de memoria
saber de sí, estar entre sí (del que vuelve de un desmayo)
entender a alguno
ser lo mismo, no haber diferencia
aturdirse por un golpe
junto, juntamente
estar en orden, arreglo
buscar pleitos
buscar el sustento, pidiéndolo prestado o de otro modo
fijar la vista en algo
cuidar, atender a
estar ramificado
mofarse de alguno, no hacer caso de lo que dice, no respetarlo
gato montés, amarillo con pinta negra
flor del copihue
cierta enredadera
ir a alguna parte para embrigarse
dorarse mucho (p. ej. la comida)
andar acompañado
estar con compañero
pedir por compañero
mirar o tener por compañero
arengar (un jefe a sus tropas)
hijo e hija respecto a la madre
entrársele a alguien el agua por alguna parte
ir entrando más y más
tratar con alguien, meterse en alguna cosa, entrar donde alguien
hijo e hija respecto a la madre
mentar, mencionar, hacer memoria de
estar de barriga o inclinado hacia adelante
mentir a alguien
animal cuadrúpedo de río, roedor
lavarse los dientes
lavarse las manos
mojarse, empaparse
alumbrar con küde
acostarse con alguien
acostar a alguien
asar (papas) y asado
estreñirse (del vientre)
estar estreñido (de vientre)
ligero en trabajar y caminar, de personas y animales
cierta clase de pato
cierta clase de porotos
canasto o canastita hecha de kolkopiw
lavarse el pelo
kullkull, cuerno de vaca adaptado para tocar
lavarse la cara
cometer culpa, hacer daño, ofender
inclinarse, ladearse; kəlün antü al declinar el sol
hacerse a un lado
hablar bien de alguno
ser bueno, ser útil
probar algo por su gusto
ordenar, hacer bien algo o a alguien
perdonar a alguien
gustar, hallar bueno, juzgar bueno
probar algo por su gusto
pantorrilla y lagarto del brazo
cola de caballo
ser llevado por los vientos (la embarcación)
tender a lo largo (red, alambre)
sentir lástima, compadecerse
tomar la dirección o postura (p. ej. man püle, wele püle)
generación, nación, descendencia
traer (algo), hacer venir
cortar el cabello, pelarse la cabeza, raparse
peluquero, peluquera
fajar a las guaguas
cuna donde se faja a la guagua y que se puede transportar
casarse, tener esposa
vieja (de personas)
saco, arreglado como alforja
hacer fuego, quemar algo
enfermo, el enfermo
doler, tener un dolor, enfermarse
entristecerse, tener pena
tener compasión, misericordia de alguien
estar enfermo
tener enfermedad del corazón
tener enfermedad del vientre
resfregar (pasto, hojas)
resfregar (pasto, hojas)
comprimir, exprimir
sacar exprimiendo
fardo, bulto, atado
azotar con correas o cordeles
hace mucho tiempo, antiguamente
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: