yafka ofensa, agravio, denostación, insulto

yafkan ofender, agraviar, denostar, insultar

yafkawün discutir, disputa, controversia

yafü duro, firme

yafülün consolar

yafüluwün fortalecer, ponerle empeño

yafüluwün animarse, consolarse

yafülüwün adquirir fortaleza para realizar una actividad a partir del consumo de alimentos

yafün ahuyentar

yafüngelün afirmar, afianzar

yafütun comer, consumir alimentos, ingerir comida

yall hijo/a del hombre

yallel generación

yallümün multiplicar, aumentar, producir

yallün engendrar, multiplicarse

yam raíz de >yamün

yamchen respetar, reverenciar, honrar

yamün respetar

ye raíz de >yen

yem (postpuesto indica que la persona está fallecida o que algo ya no existe) finado, ex

yemen ir a buscar, ir a traer

yemetun buscar, rastrear

yen llevar

yen’e ballena

yenien llevar consigo

yepan ir a dejar, llevar de aquí

yepatun llevar de aquí (algo que se había traido)

yerfa yerba

yerpun vencer

yerputun tomar, coger, agarrar, asir

yetun llevar otra vez consigo lo que había traído

yewe raíz de >yewen

yewelkan avergonzar, confundir a alguien

yewen avergonzarse

yewenngen tener respeto, vergüenza

yewentükufalün ser vergonzoso (una cosa)

yewün regalo, obsequio, presente

yewün bulto

yewüntukun regalar, obsequiar

yiwiñ grasa, manteca, aceite

yiwiñkofke sopaipillas

yom (antepuesto) pariente en algún grado indirecto, bisnietos

yom más, de manera adicional

yu nariz

yüfkü raíz de >yüfkün

yüfkün raspar

yung afilado

yungümün afilar

yush liso

yüw (alt. >yu) nariz

yüwün (alt. >yiwiñ)

yüwün kofke sopaipilla, pan frito