Llitun Nemülkawe Materiales Actividades Contacto Kellun Acerca de
Acerca de Nemülkawe Materiales Actividades Kellun Contacto


gallina

características propias de una persona, cosa o concepto

exterior de las cosas, forma, lado, color, semblante, fachada, costumbre, maña

emociones, sentimientos, sensaciones, sentires

sistema de organización Mapuche que regula la vida social, cultural y espiritual

manera, costumbre de hablar

hablar correctamente, lógicamente

imágen, fotografía, ilustración, dibujo

retratar

fotografiar, sacar una fotografía, retratar usando una cámara fotográfica

imagen

hallar bueno, correcto un asunto

maniobrar, manipular, manejar

hacer frente, hacer maldad con astucia a alguien.

hacer mal valíendose de astucia

ser pícaro

mirar, observar, ver (algo de lejos), mirar a lo lejos

mirar hacia abajo

dejar arreglado, ordenar, acomodar, organizar

hallar casualmente

orientar hacia abajo, colocar mirando hacia abajo

tener algo por costumbre

aprender, practicar, asimilar conocimientos

entender, saber hacer (trabajos), saber tratar (con personas)

arreglarse, estar arreglado/a

tener algo por costumbre

raíz de >afün

aburrirse de alguna cosa, persona, asunto

llevar al fin, concluir

acompañante, compañero o compañera, pareja

al lado (de personas)

raíz de >afmatun

admirar, asombrarse

frontera, límites

raíz de >afün, >afümün

teñir, pintar, cocer lana para teñirla

cocina

cocer, cocinar

cocerse, madurar (frutas)

concluirse, acabarse

maduro, dicho de un fruto que ha alcanzado el grado de desarrollo adecuado para su consumo

raíz de >akun

aguja

hacer llegar, traer

llegar

regresar, volver

tarde con mucho sol

tamaño, cantidad

mucho, en gran cantidad

mucho, bastante

tarde con mucho sol

lejos, de lejos, a lo lejos

alto

alto, elevado, prominente

ser bastante, mucho, largo, vehemente

mucho, abundante

mucho, bastante

ser bastante, mucho, largo, grande, vehemente

por mucho tiempo, por una cantidad de tiempo, (postpuesto a püchi) por poco tiempo

tardar, durar mucho

alto

alambre

luz de la luna

árbol

gallo

macho (en aves y algunos cuadrúpedos)

(alt. allfeñ) herida

herida

arveja

arvejas

raíz de >allfün

herir, perjudicar

recibir herida, herir, lacerar, lastimar

raíz de >allkün

escuchar, oír, percibir con el oído

escuchar, oír, percibir con el oído

paulatinamente

raíz de >alofün

andar alumbrando

iluminar, relumbrar

raíz de >alün

lejos

estar lejos

(alt. > al'ün) mucho, varios

alma, fantasma del muerto (Augusta, 1903)

como, porque (expresa causalidad)

partícula interrogativa

raíz de >amelkantun

actuar, representar a algo o a alguien

raíz de >amun

hacia allá (acción en dirección contraria al hablante)

ambulancia

dar encargo a alguien

hacer andar, poner en movimiento

ir, andar

ir, avanzar (de aquí hacia allá)

(expresión de cariño o amistad) oye

sol, día

raíz de >añeltun

amenazar

amenazar

cara, rostro

cuerpo; mitad de las cosas

raíz de >angkadün

tomar, llevar en ancas

dejar medio hecho

raíz de >angkün

secar

seco, reseco, deshidratado, árido

secarse

raíz de >añilpel‘e

pintura negra que sale de las vegas

partícula interrogativa

sol, día, jornada

soleado, despejado

verano

raíz de >anün

sentarse

plantado

mango

planta, árbol plantado

plantar

sentarse, asentarse

plantar, dejar plantado

asiento

posaderas, poto

harina flor

lleno, colmado, completo

completar, llenar, colmar

lleno, colmado

llenarse

luna llena

raíz de >apümün

acabar, exterminar

consumir, destruir, acabar con algo

calor

cálido

calor grande, fiebre

agua caliente

prestar

prestar a alguien algo

calentar

calentar mucho

conseguir

prestar algo

acalorado

tener calor

conseguir

pedir o tomar prestado

bajamar

asadón

aceite

azúcar

(alt. >asukara) azúcar

muy frío

interjección de dolor

habas

juego con habas

prontamente

raíz de >awiñkütral

rescoldo

salvaje, silvestre, indómito

yegua

amotinar

guerrear, rebelarse

rebelde

rebelión, guerra

raíz de >awkantun

jugar, divertir, entretener, recrear

sonido, eco

ola

raíz de >awün

raíz de >awügün (alt. >awün)

tratar muy mal, afligir mucho

hacer sufrir, causar disgusto o sentir tristeza

raíz de >ayekawün, >ayen

raíz de >ayekan

alegrar, animar

instrumento (musical)

reír, bromear

sonreir, hacer reir

sonrisa

burlarse, mofarse

burlarse, reírse de alguno

raíz de >ayfiñün

adornar

(alt. >ayü)

(alt. >ayüwün) felicidad, alegría

(alt. > ayüwünkechi) alegremente

brasas

nueve

raíz de >ayün

ser amable, bonito, agradable

gustar, agradar, complacer,

amor

estar contento

alegrarse, ponerse feliz

alegremente

imagen producida por la sombra o en el espejo; sombra; reflejo

Compartir

Puedes compartir esta página en tus redes sociales: