raki raíz de >rakin

rakichefe censita, persona que realiza el censo

rakichen censo

rakiduam pensamiento, razón

rakiduamün pensar, raciocinar

rakiduamün lit. contar el duam [AVENUE]

rakin contar, calcular

rakin números, la cuenta

rakintükun enumerar, tomar algo en cuenta

raküm raíz de >rakümün

rakümtukun poner cierre, encerrar [V.C]

rakümün cerrar, trancar

rali plato

ralu raíz de >ralun

ralun pelar raspando

ramtu raíz de >ramtun

ramtudungu pregunta, interrogante, consulta

ramtukonün entrar preguntando [AVENUE]

ramtun preguntar, interrogar, consultar

ran (alt. >ran’) dinero, moneda

ranün apostar

ran’ dinero, prenda, tesoro [Augusta, 1903]

ran’ün apostar prendas [Augusta, 1903]

rangi (alt. >rangiñ) mitad, medio

rangiantü medio día

rangiñ mitad, medio, centro

rangiñtu en el medio, entremedio, en el centro

rangipun’ medianoche

rapi raíz de >rapin

rapin vomitar [Augusta, 1903]

rarakü raíz de >rarakün

rarakün hacer ruido

rawillma loro

rayen flor

rayenentu lugar con abundancia de flores

rayü raíz de >rayün

rayün florecer [Augusta, 1903]

re solamente

reg raíz de >regülün

regle siete

regün servir comida

reke como, semejante a

rekül recostado de lado [Augusta, 1903]

rekülüwün apoyarse

relen estar desocupado

relmu arcoiris

reñma familia

retrü perpendicular, parado; bastón [Augusta, 1903]

rew ola [Augusta, 1903]

rewall siquiera

rimü otoño

ringkü (alt. rüngkü)

ringkün (alt. >rüngkün) saltar

rke Partícula o marcador discursivo que señala sorpresa

rofül raíz de >rofülün

rofülün abrazar [Augusta, 1903]

rokiñ comida, colación, comida que se regala y lleva

rokiñtun tomar provisiones [Augusta, 1903]

rono horno

ronotun cocer en horno

row rama, tallo

ruka casa

rukache morador, residente, habitante, familia

rukantukun poner en casa [AVENUE]

ruku pecho

rulpa raíz de >rulpan

rulpadungun traducir, pronunciar, interpretar,

rulpan hacer pasar

rume a lo menos [Augusta, 1903]

rume muy, mucho

rumel siempre, desde siempre

rumen pasar allá

rumeñma demasiado, extremadamente

runa puñado

rupa vez

rupadungun repetir, reproducir

rupan pasar acá

rüf de veras [Augusta, 1903]

rüf verdadero

rüftu de veras [Augusta, 1903]

rüfüwe cucharon de madera

rüku pecho [Augusta, 1903]

rükü mezquino

rükü escatimar algo a alguien [Augusta, 1903]

rüküngen ser mezquino [Augusta, 1903]

rüme junquillo

rünkoy talón del pie

rünga raíz de >rünga

rüngal enterrado

rüngalün enterrar, sepultar

rüngan enterrar, ahuecarse, socavarse

rünge raíz de >rüngen

rüngen ser grueso (tabla, cama) [Augusta, 1903]

rüngi colihue, lanza hecha de colihue

rüngkü raíz de >rüngkün

rüngkün saltar

rüngo harina fina, harina cruda

rüngon moler fino [Augusta, 1903]

rüngü raíz de >rüngün, >rüngümün

rüngümün moler, maltratar

rüngün moler, triturar

rüpü camino

rüpülün hacerlo (el camino) [Augusta, 1903]

rütra raíz de >rütrafe

rütrafe ofebre, joyero, platero (persona que forja metales para elaborar joyas u otros elementos)

rütran forjar [Augusta, 1903]

rütran joyas de metal (generalmente de plata o alpaca)

rüwili raulí (Nothofagus alpina)