ngachodün doblar y doblarse

ngakan hacer canal para que corra el agua

nganün sembrar al voleo

ngan’ün sembrar desparramando

ngangen expropiar con engaños y vejaciones

ngañkolen estar con sueño, decaído

ngapin robar la mujer para casarse con ella

nge ojo

ngen ser

ngechikünun defecar

ngechin che excrementos de persona

ngedun extirpar, sacar tirando (pelo, plantas)

ngefü avellano y avellana

ngellipun rogar, orar

ngellu apenas, casi no

ngelluke apenas, casi no

ngemen ir a alguna parte, pero no para quedarse

ngen’ dueño

ngeno sin

ngepan venir (de paso)

ngeykufün estremecer y estremecerse

ngilan pasar por el vado

ngilawe vado

ngillan comprar

ngillakan hacer compras

ngillañ emparentado

ngillatun pedir, rogar

ngillawün humillarse

ngion recodo

ngiyulün guiar

ngollin embriagarse

ngollife bebedor

ngollin embriaguez

ngoyman olvidar

ngoyngoy ruido confuso de mucha gente

ngoyngoyün hacer ruido

ngüdalün estimular, incitar, irritar

ngüdeküntükun meter la ropa de cama por debajo del cuerpo

ngüdüfün sembrar (maíz, papas, habas)

ngüfün taparse, obstruirse

ngüfadün ser blando, comprimible

ngüfadkülen ser blando, comprimible

ngüfetun persuadir a uno que no hable, impedírselo

ngüfngüfün estar entre dos luces

ngüfüngüfüngen ser flexible

ngülün juntarse (cosas)

ngül’fün ungir

ngül’umün manchar

ngül’umuwün mancharse

ngülam consejo

ngülamün aconsejar

ngülliw piñón

ngüllokin milloquin

ngüllun encogerse

ngülludün enjutar

ngülludwe palita para detalles

ngülofün abollar

ngülorün desgranar

ngüluche persona de Ngülumapu

ngülümün juntar, reunir

ngüman llorar

ngümitun recoger

ngünan perderse (de la comida)

ngünam de balde, en vano

ngünamün desperdiciar, malgastar, frustrar, perder (por muerte)

ngünaytun compadecerse, cuidar, perdonar, tratar con indulgencia, atención

ngünen dominar, sujetar, poner en orden

ngüneduamün fijarse, reflexionar, observar

ngüneduamkülen estar atento, fijándose bien lo que se dice

ngünekan parecer

ngünekünudüngun levantar falsedades

ngünel formal, serio

ngünel señal

ngüneltun inspeccionar, examinar, tantear, observar

ngünen astucia, ingenio

ngünenkan engañar, mentir

ngünenkalün engañar

ngünentun engañar

ngünetun revolver el caballo

ngüneytun inspeccionar, examinar, tantear, observar

ngüñkün amasar, frotar, refregar

ngüñün tener hambre

ngünüftükun envolverse fuertemente con la ropa con el objeto de abrigarse

ngüpun encogerse

ngüpükan pintar, dibujar, hacer dibujos en los tejidos

ngüpukafe pintor, dibujante

ngüpümün obstruir

ngüpünkan hacer dibujos en los tejidos

ngürekan tejer apretando, hacer tejidos gruesos

ngürekafe tejedor, tejedora

ngürewe apretador

ngüriñün pisonear, henchir, rellenar

ngürü zorro

ngürülen estar muy tupido, apiñado

ngütantu cama, plancha

ngütantun transformarse en cama, hacer la cama

ngütraf angosto

ngütralün aplastar, comprimir, romper (con los dientes p. ej. nueces)

ngütramkan conversar

ngütrarün oprimir con la palma de la mano

ngütrün ahogar, sofocar

ngütrüfuri corcova, giba, joroba

ngütrümün llamar

ngütrümwe teléfono, celular

ngütrüwün ahogarse

nguyün olvidar, marearse