Llitun Nemülkawe Materiales Actividades Contacto Kellun Acerca de
Acerca de Nemülkawe Materiales Actividades Kellun Contacto



kamañ

encargado, guardían, persona que realiza una labor

Rangiñ mew, dingillwe mew, chi epu dingill kamañ tuwülpalikeyngu, chuchi ñi wüne nentun ka müley chi witranentumealu trawüley chi takuntukualu yngu; amuley chi pali ka müley chi ina wimayalu trawüley chi kachüaluyengu, doy wechuñ meo müley chi lefyen palin trawülelu katrütupalin engu. "En el centro, donde está el hoyo. Los “hoyeros”, son los jugadores encargados de disputar la jugada inicial. El que primero saca la pelota, la tira a uno de sus compañeros, quien trata de sacada por el extremo correspondiente a su equipo. Este jugador está marcado por un "tapa” o “defensa” contrario; la pelota avanza y la recibe otro jugador que la hace seguir avanzando hada su extremo; junto a este jugador hay un contendor, el segundo “tapa”, encargado de cortarle la jugada. Más cerca de la meta está el “llevador” custodiado por un “atajador”" [CMM:42]

kamañün

cuidar, vigilar, custordiar

Feychi pu ufisa rume ñomngey engün, feymew rume ayüwmanngechi kamañkey. "Aquellas ovejas son muy mansas, por eso le gusta mucho cuidarlas." [CWM:53]

Compartir

Puedes compartir esta página en tus redes sociales: