NA

raíz · 📢 · taku

Dew tukuel ti mültrün, küchodüngekey, fey witruntukungekey meñkuwe mew, küme takukünungekey. "Cuando ya está puesto el catuto, se deshace con la mano, se vierte en un cántaro, se deja bien cubierto." [CMM:83]

verbo · 📢 · taku‑künu‑n

Wirintukuafimi epu takun mülelu kom tüfa chi pu azentun mew. "Escribe dos prendas comunes en estas imágenes." [MIN2:89]

sustantivo · 📢 · taku‑n

Takukünüaymi tami nge, fey rangiñ mew alüwaymi. "Te dejaras tapados los ojos, luego en el centro te pondrás" aluwaymi eluwaymi [MIN1:15]

verbo · 📢 · taku‑n

...takunagümkünungekey kiñe füta pañu mew tañi pürayam fayüm kofke. "...se deja bien tapado con un mantel para que fermente la masa. [FED2:10]

verbo · 📢 · taku‑nagüm‑ün

Rangiñ mew, dingillwe mew, chi epu dingill kamañ tuwülpalikeyngu, chuchi ñi wüne nentun ka müley chi witranentumealu trawüley chi takuntukualu yngu; amuley chi pali ka müley chi ina wimayalu trawüley chi kachüaluyengu, doy wechuñ meo müley chi lefyen palin trawülelu katrütupalin engu. "En el centro, donde está el hoyo. Los “hoyeros”, son los jugadores encargados de disputar la jugada inicial. El que primero saca la pelota, la tira a uno de sus compañeros, quien trata de sacada por el extremo correspondiente a su equipo. Este jugador está marcado por un "tapa” o “defensa” contrario; la pelota avanza y la recibe otro jugador que la hace seguir avanzando hada su extremo; junto a este jugador hay un contendor, el segundo “tapa”, encargado de cortarle la jugada. Más cerca de la meta está el “llevador” custodiado por un “atajador”" [CMM:42]

verbo · 📢 · taku‑ntuku‑n