NA

raíz · 📢 · trari

Fey müley tañi katrüngeael, trarikangeael ka pürüm yengeael makina mew ñi rüngümngeam. "El debe cortar, amarrar y rápidamente llevar a la máquina para moler." [FED1:14]

verbo · 📢 · trari‑ka‑nge‑n

Tüfa ta dewmangekey kiñe def mew, ñi epu wechun mew ta trarikününgekey kura, fey wüla ta newentu witrantukungekey, fey ütrünangkey ta afün' ngülliw. "Esta herramienta es un lazo con piedras en las puntas, que al ser lanzada hacia las piñas, provocan la caída de los piñones maduros." [MIN2:148]

verbo · 📢 · trari‑künü‑n

Fey kiduke niekey ñi awar kudeam engün kiñe püchi karpa mew trarikütrüng niekey engün. "Cada uno guarda sus habas para jugar en una bolsita con amarra." [CMM:39]

verbo · 📢 · trarikütrüng‑ün

Fey kiduke niekey ñi awar kudeam engün kiñe püchi karpa mew trarikütrüng niekey engün. "Cada uno guarda sus habas para jugar en una bolsita con amarra." [CMM:39]

verbo · 📢 · trari‑n

Fey akulfile tañi mapu mew, meli trariñ mansun welulkarkeafilu. "Cuando llegue a mi territorio, cuantro yunta de bueyes venderé." [ADUM:37]

sustantivo · 📢 · trari‑ñ

Feychi ngillatun anṯü mew kisu piam ta chüripatulekefuy ka niekefuy tañi peskiñ longko tañi trarintukupeel longko mew feychi anṯü. Fed1:9

verbo · 📢 · trari‑ntuku‑n

Tufa chi rewe mew trariñtukungekey wall püle foki mew kiñe mufü katrün münake karü foye. "En el rewe se pone amarrado a su alrededor con voqui unos cuantos canelos verdes medianos" [CMM:68]

verbo · 📢 · trari‑ñtuku‑n

Tüfachi kuden mew ta rankeyngün chem rume tañi niel: makuñ, trariwe, witrantukuwe kawellu, chilla, well chem kulliñ rume: uficha, sanchu, kiñeke mew kawellu, well kortal kachilla, kawella, wa, poni, dengüll, awar, allfida. "En este juego apuestan lo que se tenga: manta, faja, rienda, montura o cualquier animal* oveja, chancho, algunas veces hasta caballo, o un saco de trigo, cebada, maíz, papas, porotos, habas, arvejas. En este juego sólo participan los hombres, las mujeres no lo juegan."[CMM:40]

sustantivo · 📢 · trari‑we

Tañi peñi Ifan zewmalelenew kiñe kelü trarüwe "Mi peñi ifan me hizo un trariwe rojo"[Fiwfiw]

sustantivo · 📢 · |trarü|‑we