ayetun

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

aye

raíz de ayekawün, ayen

· ·

✸

ayeka

raíz de ayekan

Kuyfi mew ayekan mew puke dugulkefuyngün ayekan ka purukefuyngün, fantepu mew kiñeke waria mu nentungekey ayekan protestayal ta ka: “En el pasado se hacian sonar instrumentos en el ayekan y se bailaba, ahora en la actualidad algunas veces se saca ayekan para protestar igual” [Fiwfiw]

· ·

✸

ayekan

música

¿Chuchi ayekan, awkantun ka purun kimnieymi?: “Cuáles músicalidades, juegos y bailes conoces?” [Fiwfiw]

· ·

✸

ayekawe

instrumento (musical)

¿Chem mapuche ayekawe femngey?: “¿A qué instrumento mapuche se parece?” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 137]

· ·

✸

ayekawün

reír, bromear

Allkülu ti trewa, ayekawi: «Ka, ka, ka», pirkey.: “Escuchó el perro, se sonrió: «Ja, Ja, Ja», dijo.” [Canio, 1987, p. 5]

· ·

✸

ayelün

sonreirle a alguien, hacer reir

Feymew ti pül’ü chalifi ka ayelfi ti pu ruka kulliñ.: “Entonces la mosca saludó y sonrió a los animales de casa.” [Canio, 1987, p. 1]

· ·

✸

ayen

sonreir, reir

Ti füta fallena nepelpufi ti pichiwentru engu kawell, fey ayey.: “ El niño y el caballo despertaron a la gran ballena y ella se rió.” [Canio, 1987, p. 9]

· ·

✸

ayentun

burlarse, mofarse

«Chayi iñche rume arentulepefun, feymew eymi ayentupen, welu kimlaymi tami iney mew ayepefel», pirkey ti maykoño.: “«Denante yo tenía mucho calor, por eso tú te burlaste de mí, y no sabes de quién te burlaste», dijo la tórtola” [Llanquín et al, 1987, p. 28]

· ·

✸

ayetun

burlarse, reírse de alguno [Augusta, 1903]

· ·

✸