düngüllfe

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

chingilwe

(alt. ▸dingillwe) hoyo

Dew kiñe amun mew ñi pütrengen ka kintungekey chengkelwe dewmalelngeam kiñe chengkel well epu.: “Cuando ya está hecho el primer agujero, se busca un fierro más grueso para ensanchar la perforación, sin llegar hasta el fondo, formando asi un escalón en el interior. La operación puede repetirse para formar un segundo escalón.” [Huisca et al., 2007, p. 50]

· ·

✸

dingill

raíz de dingillwe

· ·

✸

dingillfe

hoyero en el palin

· ·

✸

dingillwe

lugar en el centro del paliwe desde donde se parte el juego.

Chew ñi mülen ti dingillwe epu wechuñ mew müley ta kayu mari trekan.: “Donde está el centro a cada extremo hay una distancia de sesenta pasos” [Huisca et al., 2007, p. 42]

· ·

✸

dingül

(alt. dingill) raíz de dingülwe

· ·

✸

dingülwe

(alt. ▸dingillwe) centro del paliwe, donde se comienza el palin

Paliwe mapu: tüfachi mapu küme püchü alüke tuwkey ka püchüke rupakey müten. Rangiñ mew müley chi dingülwe, wechuñ küf mew müley chi tripalwe, inaltu müley chi kachü.: “La cancha de chueca. Es bastante larguita y más bien angosta. En el centro está el «hoyo», lugar donde se disputa k pelota por primera vez; en los extremos están las salidas y los costados están demarcados por líneas.” [Huisca et al., 2007, p. 42]

· ·

✸

düngüll

(alt. dingill) raíz de düngüllfe

· ·

✸

düngüllfe

(alt. ▸dingillfe) hoyero en el palin

Epulekey chi düngüllfe , fey doy newen lipangngelu ka mülekelu düngüllün mew.: “Están los dos hoyeros, tienen brazos más fuertes y habitan en el centro del paliwe.” [Llamin, 1987b, p. 1]

· ·

✸