fütra che

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

füta₁

(alt. ▸fücha) grande, alto, adulto, viejo

Fey mew, ñawewen amurkey fütra trapial ñi tukukawe mew.: “Entonces el padre y su hija fueron a la huerta del gran puma.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 23]

· ·

✸

fütra

grande, gran

Kiñe rupa, kiñe püchi dañwe püray wente fütra anümka mülelu mawidantu mew.: “Una vez, un chanchito subió a la copa de un árbol grande que había en el monte” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 13]

· ·

✸

fütra che

persona grande, persona anciana

L’ayüm kiñe fütra che, wentru well domo ngeafuy rume, kiñe lof mew. Fey ti gen´ l´a müley ñi kimfal´a fiel kom pu lof che mew.: “Siempre y cuando muere una persona adulta, sea hombre o mujer en un. lof. Entonces el dueño del muerto debe hacerlo saber a toda la gente que vive en el lof.” [Huisca et al., 2007, p. 63]

· ·

✸