defender, amparar, proteger, ayudar (trabajo, pelea, juego)
- Fey ti chi ngen’ mapu ürke, wirarürkey tañi ingkayafiel ta pu che.
- “El protector del territorio, gritó para defender a las personas.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 26]
✸
visita para invitar a ayudar en algún asunto importante, pedir o conseguir ayudante
- Feymew müley ñi wichael kiñe machi, kiñe ngüchalmachife, ka müley ñi ingkatuael al’ün wentru kefafayalu ka kiñe domo, yegülfe ka kiñe wentru llangkañgealu.
- “Hay que hacer venir una machi, un dialogante de machi, y hay que solicitar la ayuda de muchos hombres para que lancen los gritos rituales y una mujer para, que reduplique el canto y un hombre que haga de llangkañ.” [Huisca et al., 2007, p. 71]
✸
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: