nagpan kürüf

Llitun Nemülkawe Contacto Kellun Acerca de ☰

Acerca de Nemülkawe Kellun Contacto

kürüf

viento, aire

Cuando llegan los meses de primavera, vuelve el viento sur...: “Ka feychi Pewü küyeṉ akuyüm, feychi mew ta mületuay wayweṉ kürüf...” [Llamin, 1987a, p. 15]

· ·

kürüftun

tomar aire

Feyti füta yene mülekey kiñe lolo mew. Kiñeke mew pürakey chew ñi mülen ti kuyüm ñi küme kürüftuam...: “La gran ballena vive en un hoyo. De vez en cuando sube donde está la arena para tomar bien el viento...” [Canio, 1987, p. 9]

· ·

kürüfün

haber viento, hacer viento

Dewma küla ant’ü kürüfuy.: “Ya hace tres días que hay viento.” [Llanquín et al, 1987, p. 38]

· ·

nagpan kürüf

viento cálido y seco que desciende con fuerza desde la Cordillera de los Andes hacia los valles de Ngulumapu, viento puelche

Wiya rupay kiñe füta nagpan kürüf fawpüle, fey püchike püntükañmaenew ñi ruka.: “Ayer pasó por aquí un viento puelche muy fuerte y dejó mi casa hecha pedazos.” [Llanquín et al, 1987, p. 40]

· ·