püchü

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

püchi

pequeño, chico, diminuto, minúsculo

Püchi dañwe ngürü engu.: “El zorro y el chanchito.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 13]

· ·

✸

püchin

poco, un poco de

Fey tüfachi ülam kachilla famngechi dewmangekey: changafngekey püchin mültrün, fey küme trapümngekey kiñe püchi rali mew, fey tukulelngekey ta ülam kachilla tañi kochüam.: “Este trigo masticado se hace así: se mastica un poco de catuto, se junta bien en un pequeño plato, se le pone trigo masticado para endulzarlo.” [Huisca et al., 2007, p. 83]

· ·

✸

püchiñ

pequeña cantidad, poco

Püchiñ saku poñi nentuy tañi ñaña.: “Sacó pocos sacos de papa mi ñaña.” [LCS]

· ·

✸

püchiñma

poca cantidad, poco tiempo

«Pichiñma rewall trürküleayu», pirkey chi pichiwentru.: “«Y estaremos juntos siquiera un poquito», dijo el niño.” [Canio, 1987, p. 9]

· ·

✸

püchiwen

quedar corto

Ngüneduamimi, ñi doy püchiwetun antü?: “¿Has notado los días más cortos?” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 74]

· ·

✸

püchü

(alt. ▸püchi) pequeño, chico

Paliwe mapu: tüfachi mapu küme püchü alüke tuwkey ka püchüke rupakey müten. Rangiñ mew müley chi dingülwe, wechuñ küf mew müley chi tripalwe, inaltu müley chi kachü.: “La cancha de chueca. Es bastante larguita y más bien angosta. En el centro está el «hoyo», lugar donde se disputa k pelota por primera vez; en los extremos están las salidas y los costados están demarcados por líneas.” [Huisca et al., 2007, p. 42]

· ·

✸