no rume

nunca, jamás, ninguno

Amulaymu rume kolekio mew, chem no rume kimlayaymu...: “Ni han ido a la escuela, no van a aprender nada...” [Canio, 1987, p. 24]

· ·

rume

a lo menos [Augusta, 1903]

· ·

muy, mucho

Motrilekefun, rume lefkefun, wewün fentren kuden, ka wülün kümeke yall.: “Estaba muy gordo, corría mucho, gané muchas carreras y daba buenos hijos.” [Nahuelhual, 1993, p. 3]

· ·

pasar allá

Lefkülen rumerkey l’ewfü mew.: “Corriendo pasó el rio hacia allá.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 23]

· ·

demasiado, extremadamente

Welu rumeñma fayümngekelay.: “Pero no se deja fermentar demasiado.” [Llamin, 1987b, p. 10]

· ·

Puedes compartir esta página en tus redes sociales: