wallmen

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

wall

alrededor

Feymew iraturkefi, welu chi pu münake foro rüngkülen triparkeyngün wall pule.: “Por eso les dió de hachazos, pero los pedazos de huesos salieron saltando en todas direcciones.” [Huisca et al., 2007, p. 56]

· ·

✸

wallman

rodear

Fey wallmaley fanten mapu mew: Müllewko, Chanlewfü, Pangko, Rukañangku, Angkapülli, Witag, Changkin, Rülin, Külako, Ketroko, Angülko, Ligmalla kom tüfachi mapu mew mülekey palin.: “Está rodeado por varios territorios: Millenco, Chanlelfu, Panco, Rucañanku, Ancapulli, Huitag, Chanquín, Rilín, Quilaco, Quetroco, Añilco, Liumalla, en todos estos lugares se da el palin.” [Huisca et al., 2007, p. 43]

· ·

✸

wallme

para los lados, alrededor

Femngechi wallme rupalen feychi wentru rakichepelu inchiw.: “Así anduve por los alredeodres con ese hombre que andaba censando.” [Llamin, 1987a, p. 21]

· ·

✸

wallmen

dar vueltas, rodear

Epu trokiñ mapu mew wallmerkey.: “Rodeó dos territorios.” [Llanquín et al, 1987, p. 70]

· ·

✸