püramngen
ser subido
Feychi mew chuchi kongin rume wüne akuy tañi angküfünün, fey müley tañi püramngeael. "En este tiempo hay que cosechar el producto que madura primero, hay ??????." [FED1:14]
püramüw
raíz de >püramüwün
Püramuwan kachilla "Guardare trigo"[Fiwfiw]
püran
subir, ascencer, trepar, escalar
Püchi dañwe, inche ka fey küpa pürafun üyew."Chanchito, yo igual quisiera subir allá" [MIN:13]
pürapan
subir
Feyti füta fallena mülerkey kiñe lolo mew. Pichike al'ün mew pürapakerkey chew ñi mülen ti kuyüm ñi küme kürüftuam... "La gran ballena vive en un hoyo. De vez en cuando sube donde está la arena para que tomar bien el viento..." [NC:9]
pürayawün
montar, subirse
Witranalwe pingey kiñe fütra witran trongli wentru re pun pewfaluwkelu wasutukutuyawkerkey ka kiñe fütrachupallatuyawkerkey ka pürayawülkerkey kiñe fütra lig trongli kawellu. "El huitranalhue es un hombre alto, flaco y erguido, que sólo se puede ver de noche. Está vestido de huaso, con una gran chupalla y monta un caballo blanco, grande y flaco." [CMM:57]
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: