chem rume

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

chem

artefacto para encender o quemar algo, encendedor, fósforo, fierro cilíndrico u otro aparato que se calienta para perforar madera

Chem pikeymu tami reñma tami chum alkütuael pu che?: “¿Qué te han dicho en tu familia sobre escuchar a los demás?” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 11]

· ·

✸

chemkün

objetos, cosas

¿Chem chemkün müley?: “¿Qué objetos hay?” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 27]

· ·

✸

chem no rume

nada

Feytachi lelfün mew tremkelay chem no rume.: “En este campo, no crece nada.” [Fiwfiw]

· ·

✸

chem rume

cualquier cosa, algo

Fey ta müley ñi iyael ilo, putual pulku, pütoko muudayael, kakotual ka küpayey fill püle tuwchi che pütokon muday, ka kakotun ka küpakey fill püle tuwchi che, tañi ngeykurewenpayalu ka feyengu ka kiduengün ta elufalngekeyngün ta fillke chemkün, wülafuymün ta ilo, pülku ka kako ka chem rume pingekeyngün: “Entonces hay que comer carne, beber vino, beber muday, y comer mote y viene gente que procede de todas partes, a cambiar el rewe y a ellos se les ofrecen cosas, se les permite dar carne, vino y mote y cualquier cosa.” [Huisca et al., 2007, p. 68]

· ·

✸