(para enlazar elementos en un listado) y, e
- Ka femngechi ta mülerkey itrofill l’awen llantén, palngiñ, foye.
- “Y así habian variedades de plantas medicinales como llantén, matico, canelo. [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 22]
✸
kakewme
diverso, variado, diferente, distinto
✸
kakewmechi
varios diferentes [Augusta, 1903]
✸
ser variado, haber varias clases [Augusta, 1903]
- Fill Mapuche mapu mew ta pu domo ñi tukulüwün kakewmekey.
- “El vestuario de la mujer posee características especiales según los territorios del pueblo Mapuche.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 87]
✸
kakünun
cambiar, mal interpretar [Augusta, 1903]
✸
ser distinto, ser otra cosa
- ¿Chem mew kaletuy? kam ¿chem mew kaley?
- “¿En qué se diferencian? o ¿en qué cambió?” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022a, p. 26]
✸
por el otro lado, en otra parte, en otro sitio
- Amün pemealu ñi malle kañpule mülelu.
- “Fui a ver a mi tío paterno que estaba en otro territorio.” [Sandvig & Llanquín, 1983, p. 50]
✸
kangeltun
distinguir algo, conocer su diferencia [Augusta, 1903]
✸
ka mapulen
estar lejos [Augusta, 1903]
✸
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: