cuidar, proteger, amparar
- Küpam engu trariwe kuñiwtukukefi pu domo.
- “El küpam y el trariwe cuidan a la mujer.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 93]
✸
cuidarse a sí mismo o mutuamente con alguien
- Amuayu, pichiwentru, kuñiwtukuwayu fey amuayu ti fütra yene mew, fey ramtumeafiyu ñi pen kam penon ti palti.
- “Vamos, niño, nos cuidaremos e iremos donde la gran ballena, le preguntaremos si vió o no vió el balde.” [Canio, 1987, p. 9]
✸
kuñiwtulen
estar con cuidado, cuidarse de algo [Augusta, 1916]
- Kuñiwtulenge trewa mew, ünatukelmew.“Cuídate del perro, que no te muerda.” [Augusta, 1916]
✸
kuñiwtun
cuidar, proteger, amparar
- Küpam engu trariwe kuñiwtukukefi pu domo.
- “El küpam y el trariwe cuidan a la mujer.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 93]
✸
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: