Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰
Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

kidungünew

arbitrariamente, mandándose solo [Augusta, 1903]

ngüne

raíz de ngünen, ngünechen, ngünewün.

Fey pu che, ngüneduamürkeyngün Treng Treng ñi newengewenon.
“La gente observa y reflexiona que el Treng Treng se queda sin energía.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 26]

ngüneduamkülen

estar atento, fijándose bien lo que se dice [Augusta, 1903]

ngüneduamün

percatarse de algo, darse cuenta de algo [V.C]

Ngüneduamlafeyu tami miyawpefel.
“No me había percatado de que andabas” [V.C]

ngüneduamün

observar con atención, atender reflexivamente, reflexionar

Ti pu che ngüneduamürkeyngün Treng Treng ñi newengewenon.
“La gente observa y reflexiona que el Treng Treng se queda sin energía.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 26]

ngünekünudüngun

levantar falsedades [Augusta, 1903]

ngünen

astucia, ingenio [Augusta, 1903]

ngünen

dominar, sujetar, poner en orden [Augusta, 1903]

ngünen

engaño

Famngechi femkey tañi ngünen dungu ti pofüre wentru.
“De esta manera hacía su engaño el rotito.
“ [Nahuelhual, 1993, p. 10]

ngünen

controlar, dominar

Feytichi kalku domo piam, niey ñi ngünenel chi weda newen.
“Esa mujer que es bruja dicen, tiene a su fuerza negativa que controla.” [Fiwfiw]

ngünenkalün

engañar [Augusta, 1903]

ngünenkan

engañar [Augusta, 1903]

ngünentun

engañar [Augusta, 1903]

ngünewün

controlarse, dominarse

Rume kümentuken ta santilla, welu ngünewken mürke mu fey kam kütranelkeetew.
“Me gusta mucho la sandía, pero me controlo con la harina tostada ya que me hace enfermar.” [LCS]

Compartir

Puedes compartir esta página en tus redes sociales: