“¿Cuál actividad es la que más te gusta?” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 9]
· ·
dungulün
hacer sonar, hacer hablar
Kullkull, feytachi kull kull dewmangekey müta mansun mew, kiñe wechuñ mew katangekey tañi dungulngeam .
“Kullkull, este kullkull se hace de cuerno buey, el que se perfora en un extremo para poder hacerlo sonar” [Huisca et al., 2007, p. 42]
· ·
dungun
hablar, sonar
...tüfachi kullkull toro ñi wawlutun reke dungukey.
“...este kullkull suena como el bramido del toro” [Huisca et al., 2007, p. 42]
· ·
dunguntukun
dar a conocer su parecer, opinión [V.C.]
Iñche dunguntukun kiñe ngütramkawün mew
“Yo di mi opinión en un conversatorio.” [V.C.]
· ·
düngu
(alt. ▸dungu) asunto, novedad, cosa [Augusta, 1903]
· ·
düngulün
hacer hablar o leer (el libro, el papel, la carta); hacer sonar o tocar instrumentos [Augusta, 1903]
· ·
düngun
sonar, cantar el gallo [Augusta, 1903]
· ·
düngun
(alt. ▸dungun) hablar [Augusta, 1903]
· ·
dünguñman
(alt. ▸dunguñman) abogar por alguien [Augusta, 1903]
· ·
dünguyen
(alt. ▸dunguyen) hablar de alguien [Augusta, 1903]
· ·
eldüngun
(alt. ▸eldungun) dar encargos [Augusta, 1903]
· ·
elukadüngun
(alt. ▸elukadungun) persuadir [Augusta, 1903]
· ·
entudungun
acto de exponer
Entudungun kam entuduam.
“Exponer el por qué de la visita” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 67]
· ·
katrüdüngun
(alt. ▸katrüdungun) verbalmente: cortar un asunto, entiéndase: estorbar un asunto [Augusta, 1903]
· ·
katrüdünguntükun
(alt. ▸katrüdunguntükun) interrumpir en la conversación [Augusta, 1903]
· ·
kintudüngun
buscar pleitos [Augusta, 1903]
· ·
küme dünguyen
(alt. ▸küme dunguyen) hablar bien de alguno [Augusta, 1903]
· ·
mapuchedungun
idioma mapuche
Wirintukuafimi mapuchedungun kam chedugun mew chummeken ta che.
“Escribe en mapudungun o chedugun la acción indicada.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 80]
· ·
mapudungun
lengua o idioma mapuche
Ka femngechi kiñerumentu re mapudungun mew nütramkay chi wentru ka domo, ka chi pu wecheke wentru ka üllchake domo kafey.
“También en sus conversaciones pude observar que se emplea muy bien el mapudungun para intercambiar sus pensamientos e ideas, también entre la juventud, hombres y mujeres.” [Llamin, 1987b, p. 29]
· ·
ramtudungu
pregunta, interrogante, consulta
Chillkatuafimi tüfa chi ramtundungu engu wiñoldugun.
“Lee estas preguntas y respuestas.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 82]
· ·
rupadungun
repetir, reproducir
Rupadunguafimi ti pu n’emül.
“Repite el sonido de cada letra.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 77]
· ·
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: