wiñotun

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

wiño

bastón o palo para jugar palin, chueca, instrumento de madera para jugar palin

Palin mew feley tañi pepikangeael: pu kona, wiño, pali, kullkull ka paliwe mapu.: “Para el juego de la chueca hay que tener preparados: los muchachos, las chuecas, la pelota, el cuerno de guerra y la cancha.” [Huisca et al., 2007, p. 41]

· ·

✸

wiñokintun

volver la mirada, buscar en el pasado

Inatudungun mew wiñokintukey ta che kuyfike kimün ñi tukulpafiel tayiñ pu wünenke che.: “Investigar es volver a buscar el antiguo conocimiento de la gente para recordar a nuestros antepasados.” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 59]

· ·

✸

wiñoldungun

responder, contestar, replicar,

Fewla wiñoldunguaymi!: “¡Ahora responde tu!” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 11]

· ·

✸

wiñol tripantu

nueva salida del sol, nuevo ciclo natural marcado por el solsticio de invierno, año nuevo mapuche

Akuy ta wiñol tripantu!: “¡Ha llegado la nueva salida del sol!” [Ñanculef & Huaiquilaf, 2022b, p. 60]

· ·

✸

wiñon

volver

Nag antü wüla wiñoay amukawe.: “En la tarde volverá la micro.” [LCS]

· ·

✸

wiñotun

devolverse, regresar

Fey wiñotuy ñi ruka mew.: “Él regresó a su casa.” [LCS]

· ·

✸