witruntukun

Llitun N’emül’kawe Contacto Kellun Acerca de Notas explicativas Actividades Gramática ☰

Diccionario Acerca de Ayuda Contacto Notas explicativas Actividades Gramática

✸

witru

raíz de witrun

· ·

✸

witruentun

sacar y vertir

Fey dewma kimngey ñi küme afün, wütruentungekey kiñe chaywe mew.: “Cuando ya se sabe que está bien cocido, se vierte en un colador.” [Llamin, 1987b, p. 7]

· ·

✸

witrun

correr (líquidos), verterse, escurrir, fluir

Welu iñche kom witrulkefiñ tüfeychi wüfkongelu mew.: “Pero abro surcos o cunetas donde se vierten las aguas.” [Llamin, 1987a, p. 15]

· ·

✸

witrunagün

correr (líquidos), fluir hacia abajo, chorrear,

Kom tüfeychi pu l’ewfü witrunagkülepay feychi degüñ wingkul püle.: “Todos estos ríos corren desde la cordillera.” [Llamin, 1987a, p. 4]

· ·

✸

witruntukun

vertir liquido dentro

Dew tukuel ti mültrün, küchodüngekey, fey witruntukungekey meñkuwe mew, küme takukünungekey.: “Cuando ya está puesto el catuto, se deshace con la mano, se vierte en un cántaro, se deja bien cubierto.” [Huisca et al., 2007, p. 83]

· ·

✸