wiño
bastón o palo para jugar palin, instrumento de madera para jugar palin
Palin mew feley tañi pepikangeael: pu kona, wiño, pah, kullkull, paliwe mapu. "Para el juego de la chueca hay que tener preparados: los muchachos, las chuecas, la pelota, el cuerno de guerra y la cancha" [CMM:41]
wiñokintun
volver la mirada, buscar en el pasado
Inatudungun mew wiñokintukey ta che kuyfike kimün ñi tukulpafiel tayiñ pu wünenke che. "Investigar es volver a buscar el antiguo conocimiento de la gente para recordar a nuestros antepasados" [MIN2:59]
wiñol tripan antü
nueva salida del sol, nuevo ciclo natural marcado por el solsticio de invierno, año nuevo mapuche
¡Akuy ta wiñol tripantu! "¡Ha llegado la nueva salida del sol!" [MIN2:60]
wiñoldungun
responder, contestar, replicar,
¡Fewla wiñoldunguaymi! "¡Ahora responde tu!" [MIN2:11]
wiñon
volver
Pu kona: mari kiñe wecheke wentru re tranan namuntulekeyngün, kisuke witrawiñongekeyngün ñi paliam. "Los muchachos: once hombres jóvenes, descalzos, cada uno con su respectiva chueca para jugar" [CMM:42]
wiñotun
devolverse
Kiñe txekan alka wiñotuy antü. "Un paso de gallo retrocede el sol." [MIN1:74]
Compartir
Puedes compartir esta página en tus redes sociales: